HEART

Originally recorded by Petula Clark (co written by Georges Aber and Tony Hatch) and released in '65... The above video is actually an Aussie oldie by Lynne Randall released in '66. Quite similar to the original but different, you'll see. Patula is French. Lynne is not. 


66' also saw the release of two other versions: The Remains were playing catchup with their take; The Liverpool Five's version fucking jams ('66).  


LYRICS////


Heart, I can hear my heart
Every time we meet, every time we part

When I'm in your arms, I can hear my heart
We kiss and the rhythms start

I can feel the beat, beat, beat
Every time you're here
Oh, don't speak to me
'Cause I just couldn't hear

I can hear the boom like the rhythm of a train
Like a thousand drums, there it goes again

INSTRUMENTAL BRIDGE

Oh, what can I do now?
My heart is beating just for you

Yeah, my poor heart, can't you see
What have you started, oh, what you're doing to me

Heart, I just can't take it
I'm going crazy, I'm going out of my head, yeah

Heart, you've got to stop now
I'm feeling hazy because it started so bad

I'm so in love with you
Nothing I can do
And I'm gonna lose my heart to you

I make music, so what

I don't know why


I love you, boy
I love you, boy

I don't know why I said goodbye I love you
I don't know why I said goodbye I love you

You the only one for me
I wish I would have seen that early
I love you

You the only one for me
I wish I would have seen that early
I love you

You spinning 'round and 'round in my head
I just want to go lay down in bed with you

You spinning 'round and 'round in my head
I just want to go lay down in bed with you

I don't know why
I don't know why
I don't know why
I love you

Grauzone - Eisbär

Eisbär
Eisbär
Kaltes alles
Kaltes alles
Eisbär
Eisbär
oh Eisbär

Ich möchte ein Eisbär sein
Im kalten Polar
dann müßte ich nicht mehr schrein
alles wär so klar

Eisbären müssen nie weinen

////TRANSLATION: (much credit to my German High School teacher)
Polar Bear
Polar Bear

Everything's Cold
Everything's Cold

Polar Bear
Polar Bear
oh Polar Bear

I want to be a polar bear
In the cold Arctic
I do not have to cry anymore
Everything would be so clear

Polar Bears must never cry...

The Mekons - Where Were You? (Single)

When I was waiting in a bar, where were you?
When I was buying you a drink, where were you?
When I was crying at home in bed, where were you?

When I watched you from a distance, did you see me?
You were standing in a queue, did you see me?
You had yellow hair, did you see me?

I want to talk to you all night, do you like me?
I want to find out about your life, do you like me?
Could you ever be my wife, do you LOVE me?

Harumi - What A Day For Me

What a day for me
What a day for me
Feels so strange I don't know what time or day it is


What a trip for me
What a trip for me


I was this
I was that
I was anything I wanted to be


If I lost my mind
I probably laugh life because


It's not so funny anymore

What a day for me

Feels so strange I don't know what time or day it is

What a trip for me

I was this

I was that

I was anything I wanted to be

I thought I knew everything

But then I wondered if it's the right thing

No matter what it was there'll be more

What a day for me

I thought I knew everything

But then I wondered if it's the right thing

No matter what it was there'll be more

What a day for me

What a day for me

JAH THOMAS - LONDON SKANK

KILLER, but lyrics on this one... forget about it

THE BOYS NEXT DOOR - SHIVERS

I've been contemplating suicide, 
But it really doesn't suit my style. 
So I think I'll just act bored instead, 
And contain the blood I would've shed. 

She makes me feel so ill at ease, 
My heart is really on its knees. 
But I keep a poker face so well, 
That even mother couldn't tell. 

But my baby's so vain, 
She is almost a mirror. 
And the sound of her name, 
Sends a permanent shiver down my spine, 
Down my spine. 

I keep her photograph against my heart, 
For in my life she plays the starring part. 
Our love could hold off cigarettes, 
There's no room for cheap regrets. 

She makes me feel so ill at ease, 
My heart is really on its knees. 
But I keep a poker face so well, 
That even mother couldn't tell. 

But my baby's so vain, 
She is almost a mirror. 
And the sound of her name, 
Sends a permanent shiver down my spine, 
Down my spine. 
Down my spine, 
Down my spine, 
Down my spine.

WILLY DEVILLE - I MUST BE DREAMING

You’re in my blood,
and I can’t help but love you.
Don’t pull away,
I tell you that I love you.
Am I cursed
to walk this earth without you?
You’re in my blood,
now I can’t help but love you.

Just take my hand,
I can’t go no place without you.
Come a little bit closer,
I tell you that I love you.
Am I the one?
I’ll never ever hurt you.
Give me your love,
I’m saying that I love you.

Through the dark nights how we loved,
now I can’t live without you.
I wanna look and I wanna touch,
ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.
You’re in my blood,
I can’t help but love you.
Don’t pull away,
I tell you that I love you.
Am I cursed
to walk this earth without you?
You’re in my blood,
now I can’t help but love you.

Through the dark nights how we loved,
now I can’t live without you.
I wanna look and I wanna touch,
ooh I must be dreaming.
I must be dreaming.
I must be dreaming.
I must be dreaming.

I must be dreaming.

SYD BARRETT "GOLDEN HAIR"

Lean out of the window,
Goldenhair,
I heard you singing
A merry air.

My book was closed;
I read no more,
Watching the fire dance
On the floor.

I have left my book,
I have left my room,
For I heard you singing
Through the gloom.

Singing and singing
A merry air,
Lean out the window,
Goldenhair.

Soft Boys - I Wanna Destroy'ee Youuuuu

I wanna destroy you
I wanna destroy you
I wanna destroy you
I wanna destroy you

I feel it coming on again
Just like it did before
They fill your mind with boredom
And they lead you off to war

The way we treat each other
Really makes me feel ill
And if you're gonna fight
Then you're just dying to get killed

I wanna destroy you
I wanna destroy you
I wanna destroy you
I wanna destroy you

A box upon the media
And everything you read
They tell you your opinions
And they're very good indeed

I wanna destroy you

And when I have destroyed you
I'll come pickin' at your bones
And you won't have a single item
Left to call your own

I wanna destroy you
I wanna destroy you
Wanna destroy you
Wanna destroy you
Wanna destroy you

Nico - 60/40

Will there be another time
Will there be another time
Another year, another wish to stay?

Will there be another time
Will there be another time
Another year, another wish to stay?

When the evening light wants to be so bright
And the morning sound is out of sight
Can there be another word to say
Or do we have to give it all away?

Many moons have to be found
At certain times you'll hear them pound
You can hear the hell bells praying

Many moons have to be found
At certain times you'll hear them pound
You can hear the hell bells praying

It is for granted hear their saying
We are all enchanted staying
Focussing on running down the drain
When those tears are carved inside your brain

New York Lower East Side fame
In a golden circle game
New York Lower East Side frame
New York Lower East Side fame
In a golden circle game
New York Lower East Side frame
Standing everywhere around
The fastest way to be found
At least I've given it away
To keep it only would have made me stay

Will there be another time?
Will there be another time?